04
Eine warme Mahlzeit.
Vorgekochte Speisen lassen sich mit der vorgesehenen Wärmeplatte anwärmen. Aus einem Vorrat wird ein Stück Alltag.
by Steinbock
BEREIT, WENN ES DARAUF ANKOMMT.
Wenn der
Strom geht,
bleibt Wärme.
Licht. Warmes Wasser. Ein warmes Essen.
aid bringt ein Stück Alltag zurück, wenn plötzlich nichts mehr selbstverständlich ist.
ECHTES FEUER. UNABHÄNGIG VOM STROMNETZ.
Wärme
Licht
Warmes Wasser
Speisen erwärmen
01 / DAS WESENTLICHE BLEIBT
Der Ausnahmezustand.
Ein bisschen normaler.
Wenn die Heizung ausfällt oder das Stromnetz stillsteht, zählen einfache Dinge. aid bündelt sie in einem kompakten Ethanol-Ofen.
Wasser- und Speisenfunktionen abhängig von Ausstattung und Zubehör. Den verfügbaren Lieferumfang klären wir mit deiner Anfrage.
03
Wasser, das warm bleibt.
Zwei seitliche Wassertanks nehmen Wärme auf und geben sie auch nach dem Erlöschen des Feuers wieder ab.
02
Licht, das verbindet.
Polierter Edelstahl reflektiert das Feuerlicht. Ein heller Mittelpunkt, an dem man zusammenkommt.
01
Wärme, die ankommt.
Das echte Feuer gibt Wärme direkt an die Umgebung ab. Ganz ohne Anschluss an Stromnetz oder Heizungsanlage.
02 / DER OFEN
Robust gebaut.
Für das, was zählt.
Kompakt, mobil und mit Bioethanol betrieben. aid verbindet klare Gestaltung mit einem praktischen Zweck: grundlegende Versorgung, wenn du sie brauchst.
2–3 kWWärmeleistung
2 × 7 lWassertanks
38 × 38 × 78Breite × Tiefe × Höhe in cm
2 lEthanoltank
VIER AUSFÜHRUNGEN
Zink
Graphitschwarz
Farn
Camouflage
Technische Angaben laut Produktunterlagen, Stand 09/2026. Die Variante mit Campingkocher-Einsatz ist in Vorbereitung.
aid / Zink
Produktvisualisierung · Ausstattung kann abweichen
Produktvisualisierung · Ausstattung kann abweichen
03 / DAS SYSTEM
Ein Ofen.
Weiter gedacht.
Vorsorge besteht aus mehr als einem Gerät. Passendes Zubehör ergänzt aid – von der Wasserversorgung bis zum Transport.
Wassertanks & Wasserfilter
Tanks einzeln oder paarweise und passende Filter ergänzen die Wasserversorgung.
Transport & Mobilität
Transport- und Lagercase sowie ein optionaler, magnetisch befestigter Radsatz erleichtern Aufbewahrung und Transport.
Kochmodul & Wärmespeicherplatte
Weitere Möglichkeiten zum Erwärmen von Speisen und Speichern von Wärme. Noch in Entwicklung und technischer Prüfung.
FÜR KOMMUNEN & HILFSORGANISATIONEN
Hilfe braucht
manchmal zuerst
Wärme.
Nach Naturereignissen, bei Evakuierungen oder längerem Stromausfall: aid kann dort unterstützen, wo grundlegende Versorgung fehlt.
Für die Bevorratung konzipiert und laut Produktunterlagen mit Europaletten kompatibel – verpackt ebenso wie montiert.
Bedarf gemeinsam besprechenGUT ZU WISSEN
Braucht aid einen Stromanschluss?+
Nein. Die Ethanoltank-Variante nutzt Bioethanol als Brennstoff. Für den Betrieb müssen der passende Brennstoff und die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Aufstellbedingungen vorhanden sein.
Welche Ausstattung ist verfügbar?+
Die Unterlagen beschreiben die Ethanoltank-Variante in Zink, Graphitschwarz, Farn und Camouflage. Campingkocher-Einsatz, Kochmodul und Wärmespeicherplatte sind teilweise noch in Vorbereitung oder Prüfung. Verfügbarkeit, Lieferumfang und Preis erhältst du auf Anfrage.
Was muss ich beim Betrieb beachten?+
aid arbeitet mit offenem Feuer. Aufstellung, Belüftung, Sicherheitsabstände und Brennstoff müssen den Herstellerangaben entsprechen. Nur gemäß Bedienungsanleitung betreiben. Die gezeigten Situationen ersetzen keine Freigabe für einen bestimmten Einsatzort.
BESSER VORBEREITET.
Wenn’s passiert,
ist aid da.
Finde die passende Ausstattung für dein Zuhause
oder besprich den Bedarf deiner Organisation mit uns.
by Steinbock
steinbock UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG
Spardorfer Str. 73a · 91054 Erlangen
Produktinformationen: Stand 09/2026.
Abbildungen: bereitgestellte Produktvisualisierungen.